विशेष जानकारी in English

Examples

1. Little precise information is available about the school that he attended and the progress that he made there .
   वे किस स्कूल में जाते थे तथा शिक्षा में उनकी प्रगति कैसी थी , इस बारे में विशेष जानकारी उपलब्ध नहीं है .
2. It is a pity that not more is known of this remarkable woman who made possible others ' greatness while leaving little trace of her own .
   यह सचमुच बडऋए दुख की बात है कि असाधारण महिला के बारे में हमें कोऋ विशेष जानकारी नहीं मिलती , ऋसने अपने को अंधेरे में रखकर दूसरों की महानता का पथ उजागर किया .
3. Where an industrial dispute affecting any banking or insurance company is referred to the Tribunal , one of the members , in the opinion of the central government or appropriate government , should possess special knowledge of banking or insurance as the case may be .
   यदि किसी बैंकिंग अथवा बीमा कंपनी को प्रभावित करने वाला कोई विवाद अधिकरण को सौंपा गया है तो , केंद्र सरकार अथवा समुचित सरकार के मतानुसार , एक सदस्य को यथास्थिति बैंकिंग अथवा बीमा की विशेष जानकारी होनी चाहिए .
4. The Act also provides that a Commissioner may , in order to decide any matter referred to him under the Act , choose one or more persons possessing special knowledge of any matter relevant to the dispute under enquiry to assist him in holding the inquiry .
   अधिनियम में यह उपबंध भी है कि आयुक़्त अधिनियम के अधीन उसे सौंपे गए किसी मामले का निर्णय करने के लिए जांच के अधीन विवाद से जुड़े किसी मामले की विशेष जानकारी रखने वाले एक या एक से अधिक व्यक्ति को जांच में अपनी सहायता करने के लिए चुन सकता है .
5. The Act also provides that in a pending case before the qourt , if it is felt that the questions involved are too technical and require expert knowledge and if the parties agree , the court refers the case to arbitration .
   अधिनियम में यह भी उपबंध है कि यदि कोई मामला न्यायालय के समक्ष लंबित हो और यह अनुभव हो कि विवादाधीन प्रश्न बड़े तकनीकी किस्म के हैं जिन्हें सुलझाने के लिए विशेष जानकारी की आवश्यकता है और संबंधित पक्षकार सहमत हों तो न्यायालय मामले को माध्यस्थम् के लिए सौंप सकता है .
6. It consists of a Chairman who is , or has been , a Judge of the Supreme Court or of a High Court and two members one of whom , in the opinion of the central government , has “ special knowledge of commercial industrial or economic conditions of the country ” and the other a person who , in the opinion of the central government , “ has special knowledge and experience of the commercial working of the railways ” .
   इसमें एक अध्यक्ष होता है जो उच्चतम न्यायालय या उच्च न्यायालय का न्यायाधीश होता है अथवा रह चुका होता है और दो सदस्य होते हैं जिनमें से एक को , केंद्र सरकार की राय में ? ? देश की वाणिज्यिक , औद्योगिक अथवा आर्थिक दशाओं की विशेष जानकारी होती है ? ? और दूसरे सदस्य को , केंद्र सरकार की राय में ? ? रेलों के वाणिज्यिक कार्यचालन की विशेष जानकारी और अनुभव होता है . ? ?
7. It consists of a Chairman who is , or has been , a Judge of the Supreme Court or of a High Court and two members one of whom , in the opinion of the central government , has “ special knowledge of commercial industrial or economic conditions of the country ” and the other a person who , in the opinion of the central government , “ has special knowledge and experience of the commercial working of the railways ” .
   इसमें एक अध्यक्ष होता है जो उच्चतम न्यायालय या उच्च न्यायालय का न्यायाधीश होता है अथवा रह चुका होता है और दो सदस्य होते हैं जिनमें से एक को , केंद्र सरकार की राय में ? ? देश की वाणिज्यिक , औद्योगिक अथवा आर्थिक दशाओं की विशेष जानकारी होती है ? ? और दूसरे सदस्य को , केंद्र सरकार की राय में ? ? रेलों के वाणिज्यिक कार्यचालन की विशेष जानकारी और अनुभव होता है . ? ?